柳宗元:江雪

2009-04-06souphp3l 的分享

作者:柳宗元
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。


【注解】:
1、踪:脚迹。
2、蓑笠翁:披蓑衣,戴斗笠的渔翁。

【韵译】:
所有的山,飞鸟全都断绝;
所有的路,不见人影踪迹。
江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;
独自垂钓,不怕冰雪侵袭。

【评析】:
这是一幅江乡雪景图。山山是雪,路路皆白。飞鸟绝迹,人踪湮没。遐景苍茫,迩景孤冷。意境幽僻,情调凄寂。渔翁形象,精雕细琢,清晰明朗,完整突出。
诗采用入声韵,韵促味永,刚劲有力。历代诗?#23435;?#19981;交口称绝。千古丹青妙手,也争相以?#23435;?#39064;,绘出不少动人的江天雪景图。
 

 

下一篇:元稹:行宫

推荐

TA发布的帖子

678

收藏

670

中国冰球水平
上海快三走势图 彩票极速赛车骗局 大型投币游戏机 内蒙古快时时彩开奖结果 大乐透走势图50期 天天十三水有修改器吗 黑龙江11选5前三 广东时时彩app下载 吉林快3迎来中奖高潮 四肖中特期期准 查下福建十一选五 3d时时彩票机 福彩12选5走势图 足球体育彩票 双色球复式中奖怎么算