李白:送孟浩然之广陵

2009-04-06souphp3l 的分享

《送孟浩然之广陵》
作者:李白
故?#23435;?#36766;黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。


【注解】:
1、黄鹤楼:建在湖北武昌西边的黄鹤矶上,下面就是长江。
2、烟花:指暮春浓艳的景色。
?#22330;?#30887;空尽:指船消失在水与蓝天相接的地方。

【韵译】:
老朋友孟浩然,辞别西楚的黄鹤楼;
阳春三月烟花如海,他去游历扬州。
一叶孤舟,远远地消失在碧空尽头;
只见浩浩荡荡的长江,向天际奔流!

【评析】:
这是送别诗,寓离情于写景。首句点出送别的地点:一代名胜黄鹤楼;二句写送别的?#22868;?#19982;去向:“烟花三月”的春色和东南形胜的“扬州”;三、四句,写送别的场景:目送孤帆远去;只留一江春水。诗以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景,极尽渲染之能事,绘出了一幅意境开阔,情丝不绝,色彩明快,风流倜傥的诗人送别画。“烟花三月下扬州”,蘅塘退士评曰:“千古丽句”。在理。
 

上?#40644;?a href='/zl/114/t/265.htm'>王翰:凉州词
下?#40644;?a href='/zl/114/t/267.htm'>李白:下江陵

推荐

TA发布的帖子

678

收藏

670

中国冰球水平
时时彩究竟能不能玩到底能不能玩 甘肃快三5月12日 极速11选5计划全天 今日福彩贵州快三开奖号码 竞彩半全场规则 体彩大乐透19086开奖号码 足球14场胜负彩500wan 雪缘园网球比分直播网 必发彩票app苹果下载 福建31选7今晚开奖号码 超级大乐透开奖规则 德甲联赛冠军 河南22选5最新开奖结果 广东体彩 甘肃十一选五前三基本走式